第580章 享太庙乐章之一八《福和》（1 / 2）

享太庙乐章之一八

原文

备礼用乐，崇亲致尊。

诚通慈降，敬彻爱存。

献怀称寿，啐感承恩。

皇帝孝德，子孙千亿。

大包天域，长亘不极。

译文

准备好礼仪，运用音乐，以此尊崇亲人，表达尊敬之情。通过诚心能使神灵的慈爱降临，恭敬的行为能使对祖先的爱得以长存。献上衷心的祝福，祝祷长寿，品尝祭品时感恩承受祖先的恩泽。皇帝有孝顺的品德，希望子孙后代繁衍众多。国家的幅员辽阔，像天地一样广大，国运长久，没有尽头。

注释

?备礼：准备好礼仪。

?崇亲：尊崇亲人，这里指祖先。

?诚通：诚心相通。

?慈降：神灵的慈爱降临。

?敬彻：恭敬的行为达到极致。

?献怀：献上衷心。

?称寿：祝祷长寿。